Press [ in detail view to open link picker showing all [[links]]
in the current entry. Enter follows a link, resolving by title
then body substring. Navigation history stack enables esc to pop
back through followed links before returning to list.
Adds Store.ResolveLink() for non-transactional link resolution
from the TUI layer.
