GitHub mirror previously redirected issue reporters to Gitea, which
requires login. Now GitHub Issues are accepted directly via form
templates (bug report + feature request) and a workflow forwards
new issues to Gitea with label mapping and provenance header.
