Log sidebar was rendering all lines regardless of table height. When
detail panel was open and table shrank, the sidebar stayed tall, pushing
the detail panel past MaxHeight (clipped to empty). Now sidebar accepts
a maxLines parameter capped to table row count.
Log lines now hard-clamped to panel width via lipgloss MaxWidth.
Stripped "Monitor " and "Push " prefixes from sidebar messages —
redundant in a monitoring app, saves 8 chars per line. Improved
prefix width calculation to prevent line wrapping at narrow widths.
Replace full viewLogsTab with compact sidebar renderer for the 70/30
monitors split. Single-char severity icons (▼▲◆●·), truncated messages,
no header chrome. Renders directly from engine logs without viewport.
lerko
