fix(security): patch Docker Scout CVEs in x/net and Alpine packages

Upgrade golang.org/x/net v0.54.0 → v0.55.0 (CVE-2026-41589 critical,
CVE-2025-60876, CVE-2026-42502, CVE-2026-42506, CVE-2026-25681,
CVE-2026-35414). Add apk upgrade to Dockerfile for openssh and busybox
CVEs (CVE-2026-25680, CVE-2026-27136, CVE-2026-35386, CVE-2026-35387,
CVE-2026-35388).

Dockerfile

@@ -18,6 +18,7 @@ RUN --mount=type=cache,target=/go/pkg/mod \
 FROM alpine:3.23
 WORKDIR /app
 RUN apk add --no-cache ca-certificates openssh-client
+RUN apk upgrade --no-cache
 RUN mkdir /data
 
 COPY --from=builder /app/uptop .

go.mod

@@ -53,7 +53,7 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.52.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.35.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.54.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.55.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.45.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.37.0 // indirect

go.sum

@@ -107,8 +107,8 @@ golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56 h1:2dVuKD2vS7b0QIHQbpyTISPd0
 golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56/go.mod h1:M4RDyNAINzryxdtnbRXRL/OHtkFuWGRjvuhBJpk2IlY=
 golang.org/x/mod v0.35.0 h1:Ww1D637e6Pg+Zb2KrWfHQUnH2dQRLBQyAtpr/haaJeM=
 golang.org/x/mod v0.35.0/go.mod h1:+GwiRhIInF8wPm+4AoT6L0FA1QWAad3OMdTRx4tFYlU=
-golang.org/x/net v0.54.0 h1:2zJIZAxAHV/OHCDTCOHAYehQzLfSXuf/5SoL/Dv6w/w=
-golang.org/x/net v0.54.0/go.mod h1:Sj4oj8jK6XmHpBZU/zWHw3BV3abl4Kvi+Ut7cQcY+cQ=
+golang.org/x/net v0.55.0 h1:bcvxaJn3e1U6InsFWt1JUq1aSjnRxLzT2rtD2KfkDF8=
+golang.org/x/net v0.55.0/go.mod h1:L5U2KuzuOe1lY7Z+aWVIKK6qEeJXnXV9yzGA+WCHJww=
 golang.org/x/sync v0.20.0 h1:e0PTpb7pjO8GAtTs2dQ6jYa5BWYlMuX047Dco/pItO4=
 golang.org/x/sync v0.20.0/go.mod h1:9xrNwdLfx4jkKbNva9FpL6vEN7evnE43NNNJQ2LF3+0=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210809222454-d867a43fc93e/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=